No exact translation found for المؤسسات النقدية الدولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المؤسسات النقدية الدولية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • IMF was aligning the Poverty Reduction and Growth Facility to PRSP requirements.
    وتعمل مؤسسة النقد الدولي على المواءمة بين متطلبات مرفق التخفيف من وطأة الفقر وتحقيق النمو وورقة استراتيجية الحد من الفقر.
  • We will cooperate with the international monetary institutions and other agencies, funds and programmes to promote the welfare of our people and those of a comparable milieu.
    وسنتعاون مع المؤسسات النقدية الدولية وغيرها من الوكالات والصناديق والبرامج سعيا للنهوض برفاه شعوبنا وشعوب العالم الثالث الأخرى.
  • Many of these logging bans have been driven by pressure from international institutions, such as the International Monetary Fund.
    وكثير من حالات حظر قطع الأخشاب مدفوعة بالضغط الذي تمارسه المؤسسات الدولية، كصندوق النقد الدولي.
  • International monetary institutions provided a mechanism for ensuring the stability of the international financial system, but their effectiveness depended on their reform, which should result in greater collective influence for developing countries.
    وذكر أن المؤسسات النقدية الدولية توفر آلية لضمان استقرار النظام المالي الدولي، لكن فعاليتها تتوقف على إصلاحها الذي ينبغي أن يؤدي إلى زيادة التأثير الجماعي للبلدان النامية.
  • It also requires the involvement of the World Bank, the International Monetary Fund and other international financial institutions.
    كما أنه يتطلب إشراك البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والمؤسسات المالية الدولية الأخرى.
  • We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure equitable development.
    ويلزمنا إصلاح المؤسسات النقدية والمالية الدولية، وتصحيح أي اختلالات منهجية أخرى، ضمانا للتنمية العادلة.
  • If such a claim were to be considered legitimate, it would seriously erode the international rule of law.
    - ضمان كون صندوق النقد الدولي مؤسسة منفتحة وتعليمية(62).
  • IMF is the lead international institution in this area.
    ويعد صندوق النقد الدولي المؤسسة الدولية الرائدة في هذا المجال.
  • (c) The reform of financial institutions, notably the International Monetary Fund and the World Bank.
    (ج) إصلاح المؤسسات المالية، وبخاصة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
  • He indicated that, while there had been some progress in Guinea-Bissau in the previous three months, especially in the areas of improved relations between State institutions, public finance and cooperation with international financial institutions, the country still faced enormous challenges.
    وقد أشار إلى أنه بينما أُحرز بعض التقدم في غينيا - بيساو في الأشهر الثلاثة السابقة، ولا سيما في مجالات تحسين العلاقات بين مؤسسات الدولة، وقطاع المالية العامة، والتعاون مع المؤسسات النقدية الدولية، فإن البلد لا يزال يواجه تحديات هائلة.